電話:023-63103617

經典傳頌

Classic transmission

详细内容

渭陽

我送舅氏,曰至渭陽。何以贈之?路車乘黃。
我送舅氏,悠悠我思。何以贈之?瓊瑰玉佩。

譯文
我送舅舅歸國去,轉眼來到渭之陽。什么禮物送給他?一輛大車四馬黃。
我送舅舅歸國去,思緒悠悠想娘親。什么禮物送給他?美玉飾品表我心。

注釋
渭:渭水。陽:水之北曰陽。
曰:發語詞。
路車:古代諸侯乘坐的車。
朱熹集傳》:“路車,諸侯之車也!
悠悠:思緒長久。我思:自己思念舅舅。一說送舅舅時,聯想到自己的母親。
瓊瑰:玉一類美石。


上一页秦風·無衣下一页權輿

地址:重慶市渝中區中山四路81號3棟3樓    郵政編碼:400015  電話:023-63103617   傳真:023-63103631     郵箱:3174389528@qq.com


Copyright 2014-2025   重慶市公益事業發展研究會 All rights reserved     渝ICP備10201427號

技术支持: 遙陽科技 | 管理登录
腾讯分分彩官方网址 图木舒克市  阿克陶县  连山  洪江市  呼图壁县  图片   苏尼特左旗  鹤壁市  无为县  穆棱市   鄂尔多斯市  大庆市  饶阳县  阿克陶县  梓潼县  崇仁县   望都县  儋州市  瑞安市  天津市