電話:023-63103617

經典傳頌

Classic transmission

详细内容

東門之楊

東門之楊,其葉牂牂;枰詾槠,明星煌煌。
東門之楊,其葉肺肺;枰詾槠,明星晢晢。

譯文
我依偎著東城門外小白楊,濃密葉片輝映著金色夕陽。約好黃昏時相會在老地方,卻讓我苦等到明星閃閃亮。
我來到東城門外白楊林邊,晚霞映紅了白楊濃密葉片。明明和人家約好黃昏見面,卻讓我苦等到星星嵌滿天。

注釋
牂(zāng)牂:風吹樹葉的響聲。一說枝葉茂盛的樣子。
昏:黃昏。期:約定的時間。
明星:明亮的星星。一說啟明星,晨見東方;突停好髁恋臉幼。
肺(pèi)肺:枝葉茂盛的樣子。
晢(zhé)晢:明亮的樣子。


地址:重慶市渝中區中山四路81號3棟3樓    郵政編碼:400015  電話:023-63103617   傳真:023-63103631     郵箱:3174389528@qq.com


Copyright 2014-2025   重慶市公益事業發展研究會 All rights reserved     渝ICP備10201427號

技术支持: 遙陽科技 | 管理登录
腾讯分分彩官方网址